El Distrito Escolar del Condado de Lincoln se complace en anunciar que los miembros de la comunidad de habla hispana ahora pueden participar plenamente en nuestras reuniones mensuales de la junta escolar a través de servicios de traducción en vivo. Esta nueva iniciativa refleja nuestro compromiso de asegurar que todas las familias tengan igual acceso a las discusiones y decisiones importantes del distrito.

A partir de nuestra próxima reunión de la junta en Oceanlake Elementary School el martes 14 de enero de 2025, los participantes de habla hispana pueden utilizar los auriculares proporcionados para escuchar la traducción al español en tiempo real de toda la reunión. Nuestro traductor profesional interpretará todas las discusiones, presentaciones y comentarios públicos a medida que ocurren.

Además, nuestro traductor estará disponible después de cada reunión para ayudar a los miembros hispanohablantes de la comunidad con cualquier pregunta que puedan tener sobre el contenido de la reunión o las decisiones de la junta.

Para acceder a este servicio:

• Asista a las reuniones de la Junta que se celebran el segundo martes de cada mes. Las reuniones se celebran en todas las escuelas de nuestro distrito, así que consulte nuestro sitio web en lincoln.k12.or.us/our-district/board/schedule para conocer el horario.
• Tome un auricular de la mesa de la entrada cuando llegue a la reunión.
• Devuelve los auriculares antes de irte.
• Comuníquese con nuestro traductor después de la reunión para cualquier pregunta de seguimiento.

Animamos a nuestras familias hispanohablantes y a los miembros de la comunidad a asistir a las reuniones de la junta y aprovechar este nuevo servicio. Su voz y participación son importantes para nosotros.

Lincoln County School District is pleased to announce that Spanish-speaking community members can now fully participate in our monthly school board meetings through live translation services. This new initiative reflects our commitment to ensuring all families have equal access to important district discussions and decisions.

Starting with our next board meeting at Oceanlake Elementary School on Tuesday, January 14, 2025, Spanish-speaking attendees can use provided headsets to listen to real-time Spanish translation of the entire meeting. Our professional translator will interpret all discussions, presentations, and public comments as they happen.

Additionally, our translator will be available after each meeting to assist Spanish-speaking community members with any questions they may have about the meeting content or board decisions.

To access this service:

• Attend the Board Meetings held on the second Tuesday of each month. Meetings are held at all schools in our district so check our website at lincoln.k12.or.us/our-district/board/schedule for the schedule.
• Take an earphone from the table at the entrance when you arrive at the meeting.
• Return the headset before leaving.
• Connect with our translator after the meeting for any follow-up questions.

We encourage our Spanish-speaking families and community members to attend board meetings and take advantage of this new service. Your voice and participation are important to us.