LCSD Response to Lifting of Mask Mandate/Respuesta de LCSD al mandato de no usar cubrebocas

LCSD Response to Lifting of Mask Mandate/Respuesta de LCSD al mandato de no usar cubrebocas

Posted on March 9, 2022

In response to the Oregon Health Authority’s lifting of the mask mandate, which goes into effect Saturday, March 12, 2022, Lincoln County School District has made the following decisions:

 

  1. As of Saturday, March 12, 2022, masks in the LCSD are optional; mask-wearing is based on individual preference, informed by individual risk. Anyone is welcome to wear a mask (staff, students, volunteers, visitors, etc.).  All masking choices will be supported.

 

  1. As of Saturday, March 12, 2022, masks on school buses will become optional. The Oregon Administrative Rule requiring the wearing of masks on school buses will go away due to the CDC not requiring the wearing of masks on buses or vans operated by public or private school systems, including early care and education/child care programs.

 

  1. For staff who are unvaccinated and are working under the Exception Rule (vaccination requirement has not changed OAR 333-019-1030):
    1. They have the option of whether or not to wear a mask.
    2. They must still test each week and be negative to work at school.
    3. Unvaccinated paid coaches of sports must request a medical or religious exception and agree to weekly testing with a negative result to work with student-athletes.
    4. We will continue to require vaccination for volunteers.

 

  1. There will continue to be a 5-day isolation period for anyone who tests positive for COVID-19. Isolation may end after 5 full days if the individual is fever-free for 24 hours without the use of fever-reducing medication and other symptoms have improved. Individuals should strongly consider and it is highly recommended to wear a well-fitting mask around others at home and in public for 5 additional days (day 6 through day 10) after the end of the 5-day isolation period.

 

  1. Effective March 12, 2022, Oregon will pause contact tracing and quarantine for the general population, including all K-12 settings. On February 28, 2022, the CDC updated its guidance regarding case investigation and contact tracing. Universal case investigation and contact tracing are no longer recommended outside of high-risk settings.

 

9 de marzo, 2022

Respuesta de LCSD al mandato de no usar cubrebocas

 

Respondiendo al mandato de no usar cubrebocas de la Autoridad de Salud de Oregon, los cuales estaran en efecto sabado 22 de marzo, el Distrito Escolar del Conadado de Lincoln ha decidido lo siguiente:

 

  1. A partir del sabado 12 de marzo del 2022, en el LCSD, usar cubrebocas sera una opción; usar cubrebocas se basara, en su propio riesgo, en la preferencia del individuo.

 

  1. A partir del sábado 12 de marzo de 2022, en los autobuses escolares los cubrebocas serán opcionales. La Regla Administrativa de Oregón que exige el uso de cubrebocas en los autobuses escolares sera removida debido a que la CDC ya no exige el uso de cubrebocas en los sistemas de transportes; escolares, publicas, privado e incluso los programas de cuidado infantil y educación temprana.

 

  1. Para el personal que no está vacunado y esta trabajando bajo la regla de excepción (el requisito de vacunación no ha cambiado OAR 333-019-1030):
    1. Ellas/Ellos tienen la opción de usar o no un cubrebocas.
    2. Todavía tendran que hacerse las pruebas cada semana y que resulten negativas para trabajar en la escuela.
    3. Los entrenadores de deportes bajo salario no vacunados, deberan obtener una excepción médica o religiosa y aceptar hacerse las pruebas cada semana que resulten negativas para trabajar con estudiantes-atletas.
    4. Continuaremos requiriendo que los voluntarioe esten vacunados.
  2. Continuará habiendo un período de aislamiento de 5 días para cualquier persona que salga positivo por COVID-19. El aislamiento puede terminar después de 5 días completos si la persona no tiene fiebre durante 24 horas sin el uso de medicamentos para reducir la fiebre y los demás síntomas han mejorado. Las personas deben considerar seriamente, y se recomienda, usar un cubreboca bien ajustado alrededor de otras personas en su hogar y en lugares públicos durante 5 días adicionales (del día 6 al día 10) después del final del período de aislamiento de 5 días.

 

  1. A partir del 12 de marzo de 2022, Oregón detendrá el rastreo de contactos y la cuarentena para la población general, incluyendo los grados de K-12. El 28 de febrero de 2022, los de CDC actualizo su guía sobre la investigación de casos y rastreo de contactos. La investigación universal de casos y el rastreo de contactos ya no se recomiendan fuera de entornos de alto riesgo.